Versión en Ingles y Fránces

Los impuestos se utilizan cada vez más en los países de la OCDE a fin de proteger el medio ambiente, y tal tendencia va probablemente a seguir. Esta aproximación puede asumir dos formas : la introducción de nuevos impuestos referidos al medio ambiente (por ejemplo, impuestos sobre los productos o las emisiones contaminantes) o adaptación de las estructuras fiscales ya existentes a unos objetivos ambientales (por ejemplo, cambio de estructura de los impuestos sobre energía). El presente informe examina los problemas de políticas fiscal y de medio ambiente suscitados por los impuestos medioambientales (tales como el carácter deseable o no de la afectación de los productos de estos impuestos a programas de protección del medio ambiente), así como la manera de hacer compatibles no sólo las políticas fiscales y de medio ambiente sino el que también se refuercen mutuamente.