Memorias

Según una vieja edicción del Diccionario de la Real Academia de la Lengua, impacto quiere decir šchoque con penetración, como el de la bala en el blancoš. Cuando se estaba elaborando el Código Colombiano sobre medio ambiente y recursos naturales el Gobierno solicitó al Instituto Caro y Cuervo, nuestro centro linguistico más importante, una corrección de estilo y el Académico a quién le correspondió el trabajo insistió en que se reemplazara la palabra impacto, que se leía en el borrador original, por la palabra efecto.