El presente manual técnico para la pequeña minería es el resultado de un proyecto subregional de la Corporación Técnica de la República Federal de Alemania en América Latina. La minería moderna a nivel industrial utiliza hoy procedimientos que no pueden ser aplicados en la pequeña minería, mientras que los métodos y herramientas tradicionales adecuados para esta última están cayendo en el olvido.